Apple released OS update, v10.6.4, today. Word is that it adds tethered capability for the Canon 1Ds Mark III , Canon 5D Mark II, and for other Canon bodies. 10.6.4 also updates the way Aperture 3.x handles metadata, making it more widely readable in third-party programs. I look forward to testing